Some people use them to emulate DVDs, CD or other disk drives virtually. ISO files are perfect at mounting disk image files in any Windows operating system, especially the most recent, Windows 8 and 10. If you would like disk image files in your Windows computer, you must use ISO files, which use the International Organization for Standardization file format.
DMG files are usable only on Mac computers and hence not compatible with Windows operating systems.